Day-Dateは、文字盤に曜日の正式名称と日付を同時に表示する時計の複雑機構です。通常は2つの独立した窓を備え、曜日窓は12時位置、日付窓は3時位置に配置されるのが最も一般的です。数字の日付のみを示すシンプルな日付表示とは異なり、Day-Date機構には曜日名を記した追加の機械式ディスクが必要で、日付の切り替えとともに午前0時に自動で進みます。この複雑機構はRolexとの結び付きが強く、同社は1956年に、貴金属製ケース専用のフラッグシップ複雑機構としてDay-Dateを発表しました。
レプリカ時計では、Rolex Day-Dateモデルに着想を得た幅広いモデルにDay-Date表示が採用されています。レプリカ版は、12時位置に曜日、3時位置に日付を配置した2窓の文字盤レイアウトを再現し、曜日・日付モジュール付きの自動巻きムーブメントで両方の表示を駆動します。仕上がりの品質はグレードによって異なります。高級グレードのレプリカでは、両方の窓の文字が鮮明で中央に揃い、夜間の切り替えもスムーズです。一方、低グレードのものでは、曜日の文字が一部しか見えない、切り替えが遅い、日付窓の位置がずれているといった場合があります。大半のレプリカモデルでは曜日ディスクの表示は英語ですが、別の言語のディスクを選べるものもあります。
実際の使われ方
- Day-Date機構には、日付用（1～31の数字）と曜日用（7つの曜日名）の2枚の独立した機械式ディスクが必要です。どちらも午前0時に自動で進みます。曜日ディスクは日付ディスクとは別の機構で駆動するため、日付のみの表示よりも機械構造が複雑になります。
- 購入者はQC写真で、上部の窓に曜日の文字がすべて見え、中央に揃っていること、窓の端に文字の一部だけが見えていないことを確認してください。曜日ディスクの作動位置がわずかにずれると、文字が欠けて見えます。これはレプリカのDay-Dateモデルでよく見られるQC上の問題であり、受け取りを承認する前に指摘すべき点です。
- 正規品のRolex Day-Dateは、イエローゴールド、ホワイトゴールド、Everoseゴールド、プラチナという貴金属のみで製造されています。レプリカのDay-Dateモデルは、ゴールドカラーまたはツートーンのスチール製ケースで作られるのが最も一般的で、貴金属製の構造ではなく外観を再現しています。
- プレジデントスタイルのブレスレットは、Day-Dateモデルと深い結び付きがあります。レプリカ版のDay-Dateは通常、オリジナルの外観全体を再現するため、プレジデントスタイルのブレスレットを組み合わせています。レプリカのDay-Dateモデルではブレスレットの作りの品質に差があるため、QCで個別に評価する必要があります。
- しばらく着用していなかった時計のDay-Date機構を設定する際は、曜日と日付の両方を現在の正しい表示まで進める必要があります。午後9時頃から午前2時頃までは曜日や日付の設定を避けてください。この時間帯は機構が切り替え動作の途中にあり、無理に表示を操作すると複雑機構を損傷するおそれがあります。
関連用語
日付窓 · 年次カレンダー · 永久カレンダー · プレジデントスタイルのブレスレット · 文字盤
次に読むガイド
カレンダー機能やその再現方法など、レプリカ時計に見られる複雑機構の種類を詳しく知るには、こちらをご覧ください：レプリカ時計のムーブメント解説